{"id":440,"date":"2026-11-05T15:02:38","date_gmt":"2026-11-05T15:02:38","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ovelfx.com\/?page_id=440"},"modified":"2026-11-12T10:58:47","modified_gmt":"2026-11-12T10:58:47","slug":"maudits-francais","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.ovelfx.com\/en\/maudits-francais\/","title":{"rendered":"Maudits Fran\u00e7ais"},"content":{"rendered":"
\n \n \n \n\t\n\n
<\/div>\n\n\n
\n \n \n\t\n\n\n\n

\nMAUDITS FRAN\u00c7AIS\n<\/h1>
\nA FILM BY \u00c9MILE GAUDREAULT\n<\/div>
\nFEATURE FILM \u00b7 RELEASE FEBRUARY 2027\n<\/div>\n<\/div>
\n\u00a9 Photo: David Koskas\n<\/div><\/div>\n<\/section>
\n \n \n\t\n\n\n\n
\n \n \n\t\n\n\n\n

\nOVEL'S ROLE\n<\/h2>
\n \n \n\t\n\n\n\n\n<\/div>
\nVFX SUPERVISION
VFX POST-PRODUCTION
DIGITAL ENVIRONMENTS
ATMOSPHERIC FX
COMPOSITING
CLEANUP\n<\/div>\n<\/div>
\n \n \n\t\n\n\n\n

\nABOUT\n<\/h2>
\n \n \n\t\n\n\n\n\n<\/div>
\nOVEL handled VFX supervision in France and Canada and the compositing of 180 shots. Set transformations, atmospheric effects and invisible fixes support \u00c9mile Gaudreault\u2019s comedy, with one guiding aim: preserving the natural look of the image and continuity between shots.

The environments combine 3D reconstruction, photogrammetry, matte painting and camera projections. Snow, blizzard, rain and smoke are integrated to match the depth and lighting of the live-action footage.

The work also includes screen and interface inserts, rig and reflection removal, combining takes and motion adjustments.

Production follows an ACES pipeline, working in ACEScg with 4K EXR masters delivered in ACES 2065-1.

The film is scheduled for theatrical release on 24 February 2027. Images of the visual effects will be published after its release.\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/section>
\n \n \n\t\n\n\n\n
\n \n \n\t\n\n\n\n
\n \n \n\t\n\n\n\n
\nDIRECTOR\n<\/div>
\n\u00c9mile Gaudreault\n<\/div>\n<\/div>
\n \n \n\t\n\n\n\n
\nPRODUCTION\n<\/div>
\nCine Nomine Productions
Gemma Pictures
Auvergne-Rh\u00f4ne-Alpes Cin\u00e9ma\n<\/div>\n<\/div>
\n \n \n\t\n\n\n\n
\nFORMAT\n<\/div>
\nFeature Film\n<\/div>\n<\/div>
\n \n \n\t\n\n\n\n
\nYEAR\n<\/div>
\n2027\n<\/div>\n<\/div>
\n \n \n\t\n\n\n\n
\nVFX SHOTS\n<\/div>
\n180\n<\/div>\n<\/div>
\n \n \n\t\n\n\n\n
\nVFX PIPELINE\n<\/div>
\n4K EXR
ACES 2065-1\n<\/div>\n<\/div>
\n \n \n\t\n\n\n\n
\nOVEL\n<\/div>
\nVFX Supervision
VFX Post-Production\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/section>
\n \n \n\t\n\n\n\n
\nCONTACT\n<\/div>
\n \n \n\t\n\n\n\n
\n \n \n\t\n\n\n\n

\nPlanning a project?\n<\/h2>\n<\/div>\n<\/div>
\n \n \n\t\n\n\n\n
\n \n \n\t\n\n\n\n
\nLET\u2019S TALK\n<\/div>
\n \n \n\t\n\n\n\n\n contact@ovelfx.com\n\n<\/a>
\n\u2014\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/section>
\n \n \n \n\t\n\n
<\/div>\n\n\n
\n \n \n\t\n\n\n\n\"\"
\n \n \n\t\n\n\n\n
\nNEXT PROJECT\n<\/div>

\nMAUVAISE PIOCHE\n<\/h2>
\n \n \n\t\n\n\n\n\n<\/div>\n<\/div>
\n\u00a9 MES Productions - TF1 Films Productions - Malec Productions\n<\/div>\n\n<\/a><\/div>\n<\/section><\/main>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

MAUDITS FRAN\u00c7AIS UN FILM D\u2019\u00c9MILE GAUDREAULT LONG M\u00c9TRAGE \u00b7 SORTIE F\u00c9VRIER 2027 \u00a9 Photo : David Koskas R\u00d4LE D’OVEL VFX SUPERVISIONVFX POST-PRODUCTIONENVIRONNEMENTS NUM\u00c9RIQUESFX ATMOSPH\u00c9RIQUESCOMPOSITINGCLEANUP \u00c0 PROPOS OVEL a assur\u00e9 la supervision des effets visuels en France et au Canada et le compositing de 180 plans truqu\u00e9s. Transformations de d\u00e9cors, effets atmosph\u00e9riques et retouches invisibles accompagnent […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"_breakdance_hide_in_design_set":false,"_breakdance_tags":"","footnotes":""},"class_list":["post-440","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nMaudits Fran\u00e7ais d\u2019\u00c9mile Gaudreault : effets visuels | OVEL<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Supervision VFX en France et au Canada et compositing de 180 plans pour Maudits Fran\u00e7ais d\u2019\u00c9mile Gaudreault : environnements 3D, neige, blizzard.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ovelfx.com\/en\/maudits-francais\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Maudits Fran\u00e7ais d\u2019\u00c9mile Gaudreault : effets visuels | OVEL\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Supervision VFX en France et au Canada et compositing de 180 plans pour Maudits Fran\u00e7ais d\u2019\u00c9mile Gaudreault : environnements 3D, neige, blizzard.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ovelfx.com\/en\/maudits-francais\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"OVEL\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-11-12T10:58:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.ovelfx.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/ovel-partage-maudits-francais.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ovelfx.com\\\/maudits-francais\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ovelfx.com\\\/maudits-francais\\\/\",\"name\":\"Maudits Fran\u00e7ais d\u2019\u00c9mile Gaudreault : effets visuels | OVEL\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ovelfx.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-11-05T15:02:38+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-12T10:58:47+00:00\",\"description\":\"Supervision VFX en France et au Canada et compositing de 180 plans pour Maudits Fran\u00e7ais d\u2019\u00c9mile Gaudreault : environnements 3D, neige, blizzard.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ovelfx.com\\\/maudits-francais\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.ovelfx.com\\\/maudits-francais\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ovelfx.com\\\/maudits-francais\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.ovelfx.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Maudits Fran\u00e7ais\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ovelfx.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ovelfx.com\\\/\",\"name\":\"OVEL \u2014 VFX Supervision & Visual Effects Studio | France\",\"description\":\"VFX Supervision & Visual Effects Studio | France\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ovelfx.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.ovelfx.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ovelfx.com\\\/#organization\",\"name\":\"OVEL\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ovelfx.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ovelfx.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ovelfx.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/02-\u2014-Primary-Light-Alpha.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.ovelfx.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/02-\u2014-Primary-Light-Alpha.svg\",\"width\":862,\"height\":364,\"caption\":\"OVEL\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ovelfx.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Maudits Fran\u00e7ais d\u2019\u00c9mile Gaudreault : effets visuels | OVEL","description":"Supervision VFX en France et au Canada et compositing de 180 plans pour Maudits Fran\u00e7ais d\u2019\u00c9mile Gaudreault : environnements 3D, neige, blizzard.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ovelfx.com\/en\/maudits-francais\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Maudits Fran\u00e7ais d\u2019\u00c9mile Gaudreault : effets visuels | OVEL","og_description":"Supervision VFX en France et au Canada et compositing de 180 plans pour Maudits Fran\u00e7ais d\u2019\u00c9mile Gaudreault : environnements 3D, neige, blizzard.","og_url":"https:\/\/www.ovelfx.com\/en\/maudits-francais\/","og_site_name":"OVEL","article_modified_time":"2026-11-12T10:58:47+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.ovelfx.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/ovel-partage-maudits-francais.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimated reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ovelfx.com\/maudits-francais\/","url":"https:\/\/www.ovelfx.com\/maudits-francais\/","name":"Maudits Fran\u00e7ais d\u2019\u00c9mile Gaudreault : effets visuels | OVEL","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ovelfx.com\/#website"},"datePublished":"2026-11-05T15:02:38+00:00","dateModified":"2026-11-12T10:58:47+00:00","description":"Supervision VFX en France et au Canada et compositing de 180 plans pour Maudits Fran\u00e7ais d\u2019\u00c9mile Gaudreault : environnements 3D, neige, blizzard.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ovelfx.com\/maudits-francais\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ovelfx.com\/maudits-francais\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ovelfx.com\/maudits-francais\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.ovelfx.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Maudits Fran\u00e7ais"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ovelfx.com\/#website","url":"https:\/\/www.ovelfx.com\/","name":"OVEL \u2014 VFX Supervision & Visual Effects Studio | France","description":"VFX Supervision & Visual Effects Studio | France","publisher":{"@id":"https:\/\/www.ovelfx.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ovelfx.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.ovelfx.com\/#organization","name":"OVEL","url":"https:\/\/www.ovelfx.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/www.ovelfx.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.ovelfx.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/02-\u2014-Primary-Light-Alpha.svg","contentUrl":"https:\/\/www.ovelfx.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/02-\u2014-Primary-Light-Alpha.svg","width":862,"height":364,"caption":"OVEL"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ovelfx.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ovelfx.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/440","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ovelfx.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ovelfx.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ovelfx.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ovelfx.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=440"}],"version-history":[{"count":28,"href":"https:\/\/www.ovelfx.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/440\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":662,"href":"https:\/\/www.ovelfx.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/440\/revisions\/662"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ovelfx.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=440"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}